Sabtu, 16 November 2019

Lirik Lagu A.C.E - Savage dan Terjemahan

Savage - A.C.E


[hangul:]


울려라
Bell Bell Bell Bell Bell Bell
눌러봐
Bell Bell Bell Bell Bell Bell
우리가 매일 매일 매일 매일 매일
달려가
Tell Tell Tell Tell Tell ’em

Click Here!
Find Homes Here!

뜨거운 불 길 속에 내 몸을 던져
입술이 바짝 마른 놈 뒤로 빠져
Everybody Wanna Be 지금 우리
뛰지는 않지 품위를 지켜

느낌이 와 날 따라와
모두가 내 뒤에서 줄지어 와
모든 게 다 완벽하니까
점잔 떨지 말고
입꼬리 올리고

알아서 들 챙길 거 챙겨
뒤볼 시간 없어 막 밟어
We Just Go Going Hard
Go Going Hard
Go

우린 삐딱선
타자 타자 타자 타자 타자
우린 삐딱선
타자 타자 타자

Hands Up In The Air
세상을 뒤집어
모든 걸 불태워
미친 듯이 날뛰어

손가락질 받던
우리가 앞장서
여전히 우린 삐딱해 삐딱해 Uh

I Gotta Get Mine
I’m Gonna Get High
아침이 오기 전까지
I Gotta Get Mine

어차피 한 치 고민 없이 긋지
Dead Line
일찍이 붙어 건너편에 칠해
Cross Line

딱 골라 미니 마니 모
마음이 시키는 대로
가위바위보
Da Da Da Da Da Rock And Roll
Hands Up Up
Hands Up Up
멱살을 잡고 세상을 흔들어

느낌이 와
날 따라와
모두가 내 뒤에서 줄지어 와

모든 게 다 완벽하니까
점잔 떨지 말고
입꼬리 올리고

알아서 들 챙길 거 챙겨
뒤볼 시간 없어 막 밟어
We Just Go Going Hard
Go Going Hard
Go

우린 삐딱선
타자 타자 타자 타자 타자
우린 삐딱선
타자 타자 타자

Hands Up In The Air
세상을 뒤집어
모든 걸 불태워
미친 듯이 날뛰어

손가락질 받던
우리가 앞장서
여전히 우린 삐딱해 삐딱해 Uh

가만히 쉬지를 못해 아침까지
차라리 이대로 불타요 저녁까지

내 뒤를 이어 달려올 친구들 같이
눈앞에 모든 걸 부셔 사정 없이

모두 달려가기 바빠
지은 죄가 너무 많아

뵈는 게 없어
뵈는 게 없어
We Just Go Up

우린 삐딱선
타자 타자 타자 타자 타자
우린 삐딱선
타자 타자 타자

Hands Up In The Air
세상을 뒤집어
모든 걸 불태워

여전히 우린 삐딱선 삐딱선 Uh

[romanization:]


Ullyeora
Bell Bell Bell Bell Bell Bell
Nulleobwa
Bell Bell Bell Bell Bell Bell
Uriga Maeil Maeil Maeil Maeil Maeil
Dallyeoga
Tell Tell Tell Tell Tell ’em

Tteugeoun Bul Gil Soge Nae Momeul Deonjyeo
Ipsuri Bajjak Mareun Nom Dwiro Ppajyeo
Everybody Wanna Be Jigeum Uri
Ttwijineun Anhji Pumwireul Jikyeo

Neukkimi Wa Nal Ttarawa
Moduga Nae Dwieseo Juljieo Wa
Modeun Ge Da Wanbyeokhanikka
Jeomjan Tteolji Malgo
Ipkkori Olligo

Araseo Deul Chaenggil Geo Chaenggyeo
Dwibol Sigan Eopseo Mak Balpeo
We Just Go Going Hard
Go Going Hard
Go

Urin Ppittakseon
Taja Taja Taja Taja Taja
Urin Ppittakseon
Taja Taja Taja

Hands Up In The Air
Sesangeul Dwijibeo
Modeun Geol Bultaewo
Michin Deusi Nalttwieo

Songarakjil Batdeon
Uriga Apjangseo
Yeojeonhi Urin Ppittakhae Ppittakhae Uh

I Gotta Get Mine
I’m Gonna Get High
Achimi Ogi Jeonkkaji
I Gotta Get Mine

Eochapi Han Chi Gomin Eopsi Geusji
Dead Line
Iljjigi Buteo Geonneopyeone Chilhae
Cross Line

Ttak Golla Mini Mani Mo
Maeumi Sikineun Daero
Gawibawibo
Da Da Da Da Da Rock And Roll
Hands Up Up
Hands Up Up
Myeoksareul Japgo Sesangeul Heundeureo

Neukkimi Wa
Nal Ttarawa
Moduga Nae Dwieseo Juljieo Wa

Modeun Ge Da Wanbyeokhanikka
Jeomjan Tteolji Malgo
Ipkkori Olligo

Araseo Deul Chaenggil Geo Chaenggyeo
Dwibol Sigan Eopseo Mak Balpeo
We Just Go Going Hard
Go Going Hard
Go

Urin Ppittakseon
Taja Taja Taja Taja Taja
Urin Ppittakseon
Taja Taja Taja

Hands Up In The Air
Sesangeul Dwijibeo
Modeun Geol Bultaewo
Michin Deusi Nalttwieo

Songarakjil Batdeon
Uriga Apjangseo
Yeojeonhi Urin Ppittakhae Ppittakhae Uh

Gamanhi Swijireul Moshae Achimkkaji
Charari Idaero Bultayo Jeonyeokkkaji

Nae Dwireul Ieo Dallyeool Chingudeul Gati
Nunape Modeun Geol Busyeo Sajeong Eopsi

Modu Dallyeogagi Bappa
Jieun Joega Neomu Manha

Boeneun Ge Eopseo
Boeneun Ge Eopseo
We Just Go Up

Urin Ppittakseon
Taja Taja Taja Taja Taja
Urin Ppittakseon
Taja Taja Taja

Hands Up In The Air
Sesangeul Dwijibeo
Modeun Geol Bultaewo

Yeojeonhi Urin Ppittakseon Ppittakseon Uh

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]


Bunyikanlah, Bell Bell Bell Bell Bell
Tekanlah, Bell Bell Bell Bell Bell
Setiap Hari, Setiap Hari, Setiap Hari
Kami Berlari, Tell Tell Tell Tell Tell 'em

Aku Melemparkan Tubuhku Ke Jalan Yang Berapi-api
Orang-orang Dengan Bibir Kering Berada Di Belakangku
Sekarang Semua Orang Ingin Menjadi Diri Kami
Kami Tak Akan Lari, Kami Akan Menjaga Martabat Kami

Aku Punya Perasaan, Ikuti Aku
Semua Orang Berbaris Di Belakangku
Karena Semuanya Sempurna
Jangan Pura-pura Sok Tenang
Singkirkan Senyumanmu

Ambil Apapun Yang Perlu Kau Ambil
Tak Ada Waktu Untuk Melihat Ke Belakang, Melangkah Lebih Keras
We Just Go (Going Hard!)
Go (Going Hard!)
Go!

Kami Biadab
Pukul, Pukul, Pukul, Pukul
Kami Biadab
Pukul, Pukul, Pukul, Pukul

Angkat Tangan Ke Udara
Balikan Dunia
Nyalakan Semuanya Dengan Api
Melompatlah Seperti Orang Gila

Kami Dulu Dihakimi
Tapi Sekarang Kami Ada Di Barisan Di Depan
Kami Masih Seorang Berandalan

Aku Harus Mengambil Milikku
Aku Akan Menjadi Lebih Tinggi
Sampai Pagi Tiba
Aku Harus Mengambil Milikku

Aku Menariknya Tanpa Ragu, Batas Waktu
Tetaplah Dekat Denganku, Gambar Di Seberang Jalan, Garis Silang

Pilihlah, Mini Mani Mo
Apapun Kata Hatimu
Gunting Kertas Batu
Da Da Da Da Da Rock And Roll
Angkat Tangan
Angkat Tangan
Pegang Kerahnya, Guncanglah Dunia

Aku Punya Perasaan, Ikuti Aku
Semua Orang Berbaris Di Belakangku
Karena Semuanya Sempurna
Jangan Pura-pura Sok Tenang
Singkirkan Senyumanmu

Ambil Apapun Yang Perlu Kau Ambil
Tak Ada Waktu Untuk Melihat Ke Belakang, Melangkah Lebih Keras
We Just Go (Going Hard!)
Go (Going Hard!)
Go!

Kami Biadab
Pukul, Pukul, Pukul, Pukul
Kami Biadab
Pukul, Pukul, Pukul, Pukul

Angkat Tangan Ke Udara
Balikan Dunia
Nyalakan Semuanya Dengan Api
Melompatlah Seperti Orang Gila

Kami Dulu Dihakimi
Tapi Sekarang Kami Ada Di Barisan Di Depan
Kami Masih Seorang Berandalan Uh

Kami Tak Bisa Tinggal Diam Sampai Pagi Tiba
Ayo Kita Nyalakan Semuanya Sampai Malam

Seperti Teman-teman Yang Akan Terus Mengejarku
Aku Akan Memecah Semuanya Sekarang

Semua Orang Sibuk Berlari
Begitu Banyak Yang Melakukan Dosa

Aku Tak Peduli Tentang Apapun
Aku Tak Peduli Tentang Apapun
Kami Baru Saja Naik

Kami Biadab
Pukul, Pukul, Pukul, Pukul
Kami Biadab
Pukul, Pukul, Pukul, Pukul

Angkat Tangan Ke Udara
Balikan Dunia
Nyalakan Semuanya Dengan Api

Kami Masih Seorang Berandalan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar